Review: Tote tragen keine Karos
Rigby Reardon (Steve Martin) ist der typische Privatdetektiv. Als ihn die schöne Juliet Forrest (Rachel Ward) um Hilfe bittet, den mysteriösen Tod ihres Vaters, seines Zeichens Wissenschaftler, Philantroph und Käse-Produzent, aufzuklären, gerät er immer tiefer in ein Netz aus Intrigen und Korruption.

Bis auf die etwas seltsamen Berufe des Opfers klingt die Story im ersten Moment wie der typische Plot eines Film Noir. Was im Endeffekt aber dabei herauskommt, wenn man Steve Martin in die Hauptrolle steckt und diverse Legenden des Film Noir wie Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Burt Lancaster, Bette Davis oder Lana Turner über geschickt eingeschnittene Szenen alter Klassiker in den Film eingreifen lässt, gilt mittlerweile selbst als Parodie-Klassiker.

Die eigentliche im Verlauf des Films immer hahnebüchenere Story tritt eher in den Hintergrund. Hauptaugenmerk wurde wie zu erwarten auf absurde Situationskomik (unvergessen, wie Steve Martin beim Rasieren selbst seine Zunge nicht auslässt) und die perfekte Einbindung der alten Szenen mit ihren großen Stars gelegt. Wahrscheinlich war das auch der Hauptgrund, warum dieser Film lange Zeit nicht auf deutsch synchronisiert wurde. Mittlerweile ist aber eine gute deutsche Synchro erhältlich, die allerdings als Wermutstropfen einige wenige Gags überspringt und seltsamerweise nicht auf den üblichen Sprecher für Steve Martin zurückgreift.

Die DVD-Fassung des Films kommt mit ordentlichem Bild daher, kann aber leider nur mit der Mono-Fassung sowohl der deutschen als auch englischen Tonspur aufwarten. Extras sucht man leider auch vergeblich. Trotzdem ist der Film selbst den Kauf wirklich wert, denn eine bessere Version ist in naher Zukunft ziemlich unwahrscheinlich!

Carl Reiner / 1982 / IMDB